Vinsamlegast athugið að þetta efni er eldra en 10 ára.
Nautahryggvöðvi með sveppum.
Nautahryggvöðvi með sveppum.
Matarkrókurinn 13. mars 2015

Íslensk bleikja og naut undir ítölskum áhrifum

Höfundur: Bjarni Gunnar Kristinsson
Við fáum dýrindis ferska bleikju frá fisksalanum eða jafnvel beint frá bónda. Bleikjan er góður matfiskur en yfirleitt nokkuð minni en laxinn og urriðinn. Íslenskir bleikjuræktendur hafa náð góðum árangri í eldinu en það er alls ekki sjálfgefið. Eldisfiskur víða um heim hefur það orð á sér að vera of feitur og alinn upp með mikinn vaxtarhraða að leiðarljósi. En íslenska eldið er til fyrirmyndar og við getum gengið að gæðunum vísum.  
 
Ég ætla líka að leita í ítalska matargerð. Foccacia-brauð er bakað samkvæmt lögverndaðri uppskrift og nýtur virðingar líkt og ekta kampavín eða brieostur í Frakklandi. Ekki má breyta uppskrift eða lagi brauðsins, en við tökum snúning á því og framreiðum með ljúffengu nautafille. 
 
Stökksteikt bleikja
 
Aðferð
Bleikjuroðið er ljúffengt þegar það er stökkt. Til að fá stökka áferð á mjúkan fiskinn er gott að skera rákir í roðið fyrir steikingu. Bleikjan er sérstaklega góð þegar hún er elduð í smjöri. 
Steikið bleikjuflökin öðrum megin á roðinu í um 80% eldunartímans. Þegar fiskurinn er að verða tilbúinn er honum snúið við og steiktur í örfáar sekúndur á hinni hliðinni þar til hann er færður upp á fat. Tilvalið að framreiða með bragðgóðu íslensku byggsalati.
 
 
Bygg-apríkósu salat
  • 500 ml kjúklinga- eða grænmetissoð
  • 100 g bygg
  • 1 tsk. extra Virgin ólífuolía
  • 1 tsk. salt
  • 100 g hakkaðar þurrkaðar apríkósur
  • 40 g sneiddar möndlur, ristaðar
  • 5 g  steinselja söxuð
  • 1/2 tsk. malaður kanill
  • 1 vorlaukur (hvíti og græni hlutinn), sneiddur
  • 1 paprika eða annað grænmeti úr ísskápnum
  • Fyrir dressingu
  • 65 ml ferskur sítrónusafi
  • 2 tsk. hunang
  • 1/4 tsk. salt
  • Ferskur malaður svartur pipar
  • 3 msk. extra Virgin ólífuolía
 
Aðferð
Látið vatn sjóða í miðlungs potti. Bætið við byggi, olíu og salti. Látið suðuna koma aftur upp, látið malla í um 30 mínútur. Fjarlægið úr hita og látið standa í 10 mínútur.
 
Á meðan er upplagt að gera dressinguna. Hrærið sítrónusafa, hunangi, salti og pipar í litla skál. Hrærið í olíu, byrja með nokkrum dropum og aukið magnið í jöfnum straumi, til að gera slétta dressingu.
Sigtið  umframvökva af  bygginu ef þörf krefur. Flytjið í skál og blandið restina af  hráefninu og kryddið til. Gott bæði heitt eða við stofuhita.
 
Focaccia
„Focaccia di Recco“ með osti er brauð án gers og er nær pitsu en því foccacia sem fólk þekkir.
 
  • 200 ml vatn
  • 100 ml ólífuolía, auk þess aðeins meira til að pensla yfir deigið
  • 2 teskeiðar (10 g) salt 
  • 400 g brauðhveiti
  • 500 g ostur
 
Aðferð
Blandið saman hveiti (eða brauðhveiti), vatni, ólífuolíu og salti þar til deigið er mjúkt og slétt.  Látið deigið hvíla í að minnsta kosti 30 mínútur við stofuhita eða vefjið í plast og geymið í ísskápnum í 2 til 3 klst. Hitið ofninn í 250º C. Skiptið deiginu í 4 bita og haldið þeim undir handklæði eða vöfnum í plastfilmu. Rúllið út deigið eins þunnt og hægt er, stráið osti yfir deigið. Takið annað stykki af deigi og rúllið og teygið aftur eins og áður. Leggið deigið yfir ostinn. Skerið efst í deigið með hníf á 5 eða 6 stöðum (til gufan sleppi út). Penslið focaccia með smá olíu og stráið smá af salti. Bakið í 7 mínútur eða þar til deigið er létt gullið (brúnt) og osturinn hefur bráðnað. Framreiðið strax eða borðið með ýmsu áleggi eins og salati og nautakjöti.
 
Nautahryggvöðvi með sveppum
 
  • Nautafille
  • salt
  • Ferskt malaður  svartur pipar
  • 2 matskeiðar jurtaolíu
  • 1 msk. smjör
  • Dijon sinnep
  • Sveppir 
 
Aðferð
Hitið ofninn í 180 gráður.
Hitið stóra pönnu yfir miðlungsháum hita. Kryddið nautakjötið með salti og pipar. Bætið olíu á pönnuna og hitið þar til rýkur úr henni. Bætið smjörinu ásamt nautakjötinu  og brúnið á öllum hliðum, um 8 mínútur samtals.
 
Setjið í ofn. Steikt þar til hitamælir sýnir 58 ºC. og látið það hvíla í 10 til 15 mínútur við stofuhita.
Skerið þversum í þunnar sneiðar og raðið upp á fat. Setjið á focaccia-brauðið með meðlæti að eigin vali.
 
Sveppir
  • 1 box sveppir
  • 2 til 4 msk. ósaltað smjör
  • 1 meðalstór shallot eða 1/2 lítill laukur, saxaður
  • 1/2 tsk.  salt
  • Ferskmalaður  svartur pipar
  • Hreinsið sveppina og skerið í tvennt
 
Aðferð 
Hitið 2 msk. af smjöri í stórum pönnu yfir miðlungsháum hita. Bætið ­svepp­um og dreifið þeim út jafnt á pönnuna. Haldið áfram að elda þar til fallega brúnir. Eftir um 5 mínútur, bætið þá í lauki og kryddi. 
 

6 myndir:

Yljandi súpur
Matarkrókurinn 26. janúar 2026

Yljandi súpur

Nú er sannarlega tíminn fyrir notalega pottrétti og súpur sem ylja okkur inn að ...

Poppuð pura er jólakraftaverk
Matarkrókurinn 23. desember 2025

Poppuð pura er jólakraftaverk

Flestar jólamatarhefðir okkar Íslendinga koma lóðbeint frá gömlu herraþjóðinni. ...

Bragð af jólum
Matarkrókurinn 22. desember 2025

Bragð af jólum

Þegar líður að jólum og við tökum ákvarðanir varðandi matinn sem við eldum og bj...

Svínaskanki að þýskum sið
Matarkrókurinn 16. desember 2025

Svínaskanki að þýskum sið

Mér er minnisstæð máltíð á veitingahúsi í Köln þar sem mér var úthlutað heilum s...

Bólstrað brauð
Matarkrókurinn 1. desember 2025

Bólstrað brauð

Brauðbakstur heima er ekki alltaf auðveldur. Flatbrauð er þó auðveldara en brauð...

Napolí, New York…Kópavogur
Matarkrókurinn 3. nóvember 2025

Napolí, New York…Kópavogur

Frá því að Íslendingar kynntust pítsum í fyrsta sinn fyrir alvöru, um og eftir m...

Sætur og súr
Matarkrókurinn 20. október 2025

Sætur og súr

Flest hráefni í mat sem hægt er að fá á sæmilegum kjörum þarf smá tíma og ást ti...

Haustsúpa
Matarkrókurinn 22. september 2025

Haustsúpa

Íslenska er til margra hluta nytsamleg. Sér í lagi ef þarf að finna mörg orð um ...