Vinsamlegast athugið að þetta efni er eldra en 7 ára.
Dagatalsútgáfa til fjármögnunar á dráttarvél fyrir bæinn
Mynd / úr einkasafni
Líf og starf 20. desember 2018

Dagatalsútgáfa til fjármögnunar á dráttarvél fyrir bæinn

Höfundur: smh
Caroline Kerstin Mende er fædd í Þýskalandi, er verkfræðingur og grafískur hönnuður sem kom fyrst til Íslands 1989 og réði sig sem vinnukona á Húsatóftum á Skeiðum. Hún hefur verið Íslendingur í hjarta sínu síðan. Hún keypti eyðijörðina Hvammshlíð  í Skagabyggð í Austur-Húnavatnssýslu fyrir nokkrum árum og settist þar að og er nú þekkt sem Karólína í Hvammshlíð, en hún bjó áður í Skagafirði. Hún gaf nýverið út dagatal um lífið í Hvammshlíð til að safna fyrir dráttarvélakaupum. Annað upplag þess er nú uppselt.
 
Karólína hefur hægt og bítandi byggt upp bústofn sinn sem telur nú 50 kindur, fjögur hross og tvo hunda. Með umsvifameiri búrekstri – og eftir óvænt fráfall nágrannans – hefur þörfin á dráttarvél fyrir bæinn orðið brýn. 
 
Dagatalið er búfjárdagatal – með alþýðlegum fróðleik um sögu daganna. 
 
 
Kynnir íslensk búfjárkyn fyrir erlendum ferðamönnum
 
Karólína hefur á undanförnum árum vakið athygli fyrir bókaútgáfu þar sem hún kynnir íslensk búfjárkyn fyrir ensku- og þýskumælandi ferðamönnum og hvernig daglegt sveitalíf var í gamla daga á Íslandi. „Við fráfall besta nágrannans í heimi, Braga á Þverá, hvarf ekki bara góður og traustur vinur heldur núna vantaði allt í einu tæknilega aðstoð. Það þýddi að ég komst ekki lengur af án eigin dráttarvélar sem bjargar mér og skepnunum mínum,“ segir Karólína. 
 
„Hérna uppi í miklum snjó og vondum veðrum dugar ekkert nema framdrifsvél í góðu standi, með ámoksturstækjum og gaddakeðjum. Því datt mér í hug að gefa út dagatal á íslensku og þýsku til að fjármagna dráttarvélina.“
 
Daglegt líf og gamlir mánuðir
 
Að sögn Karólínu hafa viðtökur við dagatalinu verið framar vonum – bæði á Íslandi og í þýskumælandi löndum. „Ég gat því keypt Zetor 7245, árgerð 1990, svo ámoksturstæki, rúllugreip, skóflu og keðjur, auðvitað allt notað og í ódýrari kantinum. Ég á hins vegar eftir að fá reikninginn frá vélaverkstæðinu, þannig að ég vonast til að selja nokkur eintök í viðbót upp í hann. 
 
Dagatalið er í stóru broti – 42 sentimetra breitt – og sýnir á stórum ljósmyndum daglegt líf hér í Hvammshlíð. Þar fær fólk að kynnast vel þeim sem munu njóta góðs af dráttarvélinni. Almanakið býður ekki bara upp á allar algengar upplýsingar eins og „venjulegar“ vikutölur, tunglstöðu og auðvitað rauða daga. Það inniheldur líka gömlu mánuðina og merkisdaga –  ekki síst gömlu vikutölurnar sem koma oft fram í gömlum bókum og eru enn í dag notaðar af eldri kynslóðum.“
 
Hrærð og þakklát sveitungum sínum
 
„Á einni blaðsíðu eru líka myndir af Matthildi Hjálmarsdóttur á Hvammstanga og Sigurlaugu Ólafsdóttur frá Miklabæ. Þessar tvær vinkonur mínar hafa ásamt vini mínum, Sigursteini Bjarnasyni í Stafni, veitt mér sérstaklega mikla aðstoð í dagatala- og dráttarvélarmálinu. Auk þess er það hreint út sagt ótrúlegt hvað ég hef fengið góðar viðtökur úr öllum áttum, sérstaklega frá sveitungum mínum. Ég er hrærð og afar þakklát, það er alls ekki sjálfgefið að búa í samfélagi sem er svo jákvætt og uppbyggjandi. 
 
Það er það sem gildir og er í rauninni enn verðmætara en dráttarvélin sjálf,“ segir Karólína. 
 

6 myndir:

Skylt efni: íslensk búfjárkyn

Loðdýrabændur starfa áfram í deild Bændasamtaka Íslands
Fréttir 9. apríl 2026

Loðdýrabændur starfa áfram í deild Bændasamtaka Íslands

Loðdýrabændur munu áfram starfa í sérstakri búgreinadeild, þó einungis eitt bú s...

Skilyrði verði sköpuð fyrir aukna innlenda framleiðslu
Fréttir 9. apríl 2026

Skilyrði verði sköpuð fyrir aukna innlenda framleiðslu

Deildarfundur garðyrkjudeildar Bændasamtaka Íslands var haldinn á Búnaðarþingi í...

Hrönn nýr formaður skógarbænda
Fréttir 9. apríl 2026

Hrönn nýr formaður skógarbænda

Stjórnar og formannsskipti voru gerð í deild skógarbænda. Hrönn Guðmundsdóttir e...

Óttast kostnað af tilflutningi eftirlits
Fréttir 9. apríl 2026

Óttast kostnað af tilflutningi eftirlits

Deild alifuglabænda í Bændasamtökum Íslands sendi frá sér ályktun þar sem því va...

Nýr formaður hrossabænda
Fréttir 9. apríl 2026

Nýr formaður hrossabænda

Skeggrætt var á fundi hrossabænda á deildarfundi þeirra á Búnaðarþingi í lok mar...

Tollur fylgir ekki verðlagi
Fréttir 9. apríl 2026

Tollur fylgir ekki verðlagi

Á deildarfundi eggjabænda hjá Bændasamtökum Íslands lögðu fulltrúar áherslu á að...

Vilja leyfi til að flytja inn laxahrogn
Fréttir 9. apríl 2026

Vilja leyfi til að flytja inn laxahrogn

Landeldisbændur á Búnaðarþingi lögðu fram þrjár umfangsmiklar tillögur sem snert...

Gripagreiðslur til fjölgunar geita
Fréttir 9. apríl 2026

Gripagreiðslur til fjölgunar geita

Nýtt skýrsluhaldskerfi kemst brátt í gagnið og er mikilvægt til utanumhalds á st...