Vinsamlegast athugið að þetta efni er eldra en 6 mánaða.
Alinush og Rudy standa að Bændagistingunni La Collina Verde í Levanto.
Alinush og Rudy standa að Bændagistingunni La Collina Verde í Levanto.
Fréttir 8. október 2025

Lífrænt ítalskt og uppskriftir ömmu

Höfundur: Hlynur Gauti Sigurðsson, r starfar hjá Skógræktarfélagi Íslands.

Margt er líkt með Ítalíu og Íslandi, svo sem hrekkjótt eldfjöll, grófskorin strandlengja og landslag sem er mótað af hefðum íbúanna. Ítalía er þrisvar sinnum stærri en Ísland og hefur 150 þúsund sinnum fleiri íbúa, eða 60 milljónir. Á Ítalíu er hlýrra og betri ræktunarskilyrði.

Ítalska Rívíeran er stórfengleg. Auk fjölda lítilla strandbæja í Ligúría-fylki, sem Rívíeran tilheyrir, eru fimm bæir, að austanverðu , sem eru hvað þekktastir. Þeir eru nefndir einu nafni Cinque Terre og eru þjóðgarður á heimsminjaskrá Sameinuðu þjóðanna (UNESCO).

UNESCO-nafnbótin breytti öllu fyrir svæðið. Mannlíf jókst með ferðaþjónustu, aðgengi um náttúru svæðisins varð greiðfærara og lífsins lystisemdir spretta nú sem aldrei fyrr um allar hlíðar. Bændur innan þjóðgarðsins eru styrktir fjárhagslega þegar gamalkunnir búskaparhættir eru viðhafðir, svo sem á ólífum og víni.

Í aðliggjandi bæ, rétt norðan við Cinque Terre, er bærinn Levanto. Þar reka Rudy og Alinush litla bændagistingu, Agriturismo La Collina Verde. Á þremur hekturum í brekkunum í kring, rækta þau ólífur og vínvið. Auk þess rækta þau alls konar ávexti eins og kirsuber, kíví og auðvitað alls kyns sítrusávexti. Að gista innan um slíkar allsnægtir er munaður.

Á La Collina Verde eru fimm herbergi, tveggja manna hvert. Rudy hefur unun að matargerð. Hvern morgun framreiðir hann örugglega tuttugu nýjar krásir úr hráefni sem þau rækta sjálf. Margar af krásunum eiga uppruna sinn í stóra handskrifaða uppskriftabók sem amma Rudy skildi eftir sig.

Öll heimaræktunin er lífræn. Vottunarstofa tekur út aðstæður vikulega. Ræktunin í brekkunum hefur verið í fjölskyldu Rudy yfir langan aldur. Foreldrar hans búa á jörðinni og aðstoða eftir mætti.

Í upphafi árs hefst undirbúningur við ræktunina. Þegar vorar fara Rudy og Alinush að dytta að húsakosti ferðaþjónustunnar. Gistiheimilið tekur drjúgan tíma á sumrin. Þegar haustar hefst uppskera á vínviði og vinir og félagar koma til að aðstoða. Hver og einn bóndi í sveitinni býr til sín eigin vín og skipta bændur gjarnan þrúgum á milli sín til að gera hina fullkomnu vínblöndu. Í upphafi vetrar hefst svo uppskeran á ólífunum. Í lok árs leyfa þau sér stundum að fara í ferðalög, en samt aldrei lengur en tvær vikur.

Það er eitt og annað sem við Íslendingar getum lært af lífsglöðum Ítölunum. Vinna mætti meira með íslenskar landnotkunarhefðir í nafni menningarlandslags. Það gæti glætt ferðaþjónustuna og styrkt nærsamfélög. Ef við vildum efla útirækt mætti auka skógrækt, án þess að það kæmi endilega niður á annarri landnotkun.

Heimsóknin til La Collina Verde var dásamleg í alla staði og vert að mæla með. Rudy og Alinush höfðu frá mörgu að segja, sér í lagi þegar umræðan barst að matrækt og matseld. Hver veit nema þau komist yfir Bændablaðið og lesi það yfir nýlöguðu macchiato á meðan þau gæða sér á krásum úr uppskriftabók ömmu.

Fjölmenni á Skeifudeginum á sumardaginn fyrsta
Fréttir 29. apríl 2026

Fjölmenni á Skeifudeginum á sumardaginn fyrsta

Skeifudagurinn fór fram á sumardaginn fyrsta að Mið-Fossum í blíðskaparveðri. Vi...

Kílómetragjald á dráttarvélum
Fréttir 25. apríl 2026

Kílómetragjald á dráttarvélum

Bændasamtök Íslands auglýsa eftir bændum sem hafa orðið varir við að kílómetragj...

Nýtt myndband um burðarhjálp
Fréttir 24. apríl 2026

Nýtt myndband um burðarhjálp

Nýtt myndband hefur verið sett inn á YouTube-rásina Leiðbeiningar um burðarhjálp...

Hótanir í garð starfsmanna Matvælastofnunnar
Fréttir 24. apríl 2026

Hótanir í garð starfsmanna Matvælastofnunnar

Í tilkynningu frá Matvælastofnun kemur fram að starfsfólk þess hafi orðið fyrir ...

Guðmundur Vernharðsson hjá Mörk í Útvarpi Bændablaðsins
Fréttir 22. apríl 2026

Guðmundur Vernharðsson hjá Mörk í Útvarpi Bændablaðsins

Í þættinum er rætt við Guðmund Vernharðsson hjá Gróðrarstöðinni Mörk í Reykjavík...

Skaðleg áhrif varnarefnis á lýðheilsu og lífríki
Fréttir 22. apríl 2026

Skaðleg áhrif varnarefnis á lýðheilsu og lífríki

Hertar reglur um innflutning á vörum sem innihalda skordýraeitrið thiamethoxam t...

Fyrsti Angus-holdakálfur hjá Nautís í vor
Fréttir 21. apríl 2026

Fyrsti Angus-holdakálfur hjá Nautís í vor

Nýlega kom fyrsti kálfur vorsins í heiminn hjá Nautís á Stóra-Ármóti í Flóahrepp...

Útskriftarhelgi Reiðmannsins
Fréttir 21. apríl 2026

Útskriftarhelgi Reiðmannsins

Laugardaginn 25. apríl fer fram útskriftarhelgi Reiðmannsins að Mið-Fossum í Bor...