Vinsamlegast athugið að þetta efni er eldra en 6 ára.
Gljáðar svínakótelettur og grænmeti
Mynd / BGK
Matarkrókurinn 7. ágúst 2020

Gljáðar svínakótelettur og grænmeti

Höfundur: Bjarni Gunnar Kristinsson
Kjöt sem er gljáð með kryddjurtum verður mjög bragðgott, þökk sé kryddleginum með ólífuolíu, timjan, rósmarín og lárviðarlaufi í aðalhlutverki. Og smá chili til að krydda lífið með.
 
Gljáðar svínakótelettur
  • 400 g svínakótelettur
  • 2 msk flögusalt
  • ½ chili kjarnhreinsað
  • 100 g ólífuolía
  • 3 kvistir timjan
  • 4 þurrkuð  lárviðarlauf
  • 2 kvistar af rósmarín
  • 4 hvítlauksrif

Aðferð
Daginn áður, saltið allar hliðar á svínakjötinu með því að nudda það með flögusaltinu, bætið síðan saxaða chili við. Setjið kjötið á disk og síðan smá ólífuolíu yfir. Merjið timjan, lárviðarlauf og rósmarín og stráið þeim yfir kjötið. Bætið mörðum hvítlauksrifjum saman við. Nuddið kryddið saman við kjötið, setjið plastfilmu yfir og látið  það hvílast í kæli í 12 klukkustundir.
 
Sama dag og á að elda kjötið, hitið þá grillið, setjið kjötið á og eldið í  5–7 mín. á hvorri hlið, látið hvíla. Sneiðið niður, saltið síðan og berið fram.
 
Með meðlæti að eigin vali.
 
 
Steikt grænmeti á pönnu 
 
Þetta steikta grænmeti er gott með cous cous eða hrísgrjónum.
 
Elskarðu grænmeti en ert ekki grænmetisæta? Undirbúið og skerið grænmeti sem til er í ísskápnum eða beint af bændamarkaði; sem er ræktað á þeim tíma sem á að elda, til dæmis papriku, gulrætur, næpu, fennel, sellerí, sveppi, kúrbít, tómata, flatbaunir og grænar baunir. 
 
Grænmetið er fjölbreytt á sumrin og á haustin þegar uppskera er í hámarki. Berið þetta fram með salati.
 
Grænmeti að eigin vali, til dæmis:
  • 1 gul paprika
  • 2 litlar gulrætur
  • 4 litlar næpur
  • 1 fennelhaus
  • 1 sellerí 
  • 4 fallegir sveppir
  • 1 kúrbítur
  • 2 tómatar
  • 100 g baunir
  • 4 vorlaukar

Annað hráefni:
  • Ólífuolía
  • ½ sítróna
  • 2 hvítlauksrif
  • 50 ml af grænmetissoði (vatn og kraftur)
  • 60 g soðnar kjúklingabaunir
  • 3 kvistir af kóríander
Fjarlægðu rótarenda og skræl. Skerið grænmetið, bætið á pönnuna papriku, gulrótum, næpu, fennel og selleríi, svo og sítrónu. Kryddið með salti og pipar.
 
Bætið síðan við sveppunum, kúrbít og tómötunum, svo og  mörðum hvítlauksrifjum.  Láttu eldast í 2 mín. yfir hóflegum hita.
 
Hellið seyði í, sjóðið og látið sjóða í 10 mín. yfir miðlungs hita.
 
Bætið við vorlauknum og baunum, því sem á að haldast grænt og fallegt. Byrjið að sjóða aftur og eldið í 2 mín.
 
Setjið kóríanderinn yfir. Takið af hit­anum.
 
Berið fram með ólífuolíu og stráið með flögusalti.Til að stjórna matreiðslu á grænmetinu, gættu þess að skera grænmetið reglulega. Mat­reiðslan verður fljót og útkoman falleg.
 
Aldrei hylja grænmeti með loki, annars missir það fallegan lit og verður grátt.
Átaksverkefni um endurheimt votlendis
Fréttir 9. október 2026

Átaksverkefni um endurheimt votlendis

Átaksverkefni um endurheimt votlendis á ríkisjörðum hófst formlega á föstudaginn...

Orkuver á þaki reiðhallarinnar
Fréttir 9. október 2026

Orkuver á þaki reiðhallarinnar

Á þaki reiðhallarinnar á Lýsuhóli á Snæfellsnesi hefur verið sett upp birtuorkuk...

Matarveisla, ráðgjöf og margt að sjá
Fréttir 9. október 2026

Matarveisla, ráðgjöf og margt að sjá

Landbúnaðarsýningin 2026 verður haldin í Laugardalshöll dagana 9.–11. október næ...

Allir básar uppbókaðir
Fréttir 9. október 2026

Allir básar uppbókaðir

Landbúnaðarsýningin 2026 verður haldin 9.–11. október í Laugardalshöll. Þetta er...

Vambir til sláturgerðar illfáanlegar
Fréttir 8. október 2026

Vambir til sláturgerðar illfáanlegar

Flestir sem taka slátur hafa á undanförnum árum þurft að nota gervivambir eftir ...

Samningur við alþjóðasamtök um íslenska hestinn
Fréttir 8. október 2026

Samningur við alþjóðasamtök um íslenska hestinn

Mánudaginn 28. september skrifuðu Gundula Sharman, forseti FEIF, alþjóðasamtaka ...

Ný reglugerð um notkun eyrnamerkja
Fréttir 8. október 2026

Ný reglugerð um notkun eyrnamerkja

Ný reglugerð um merkingar og skráningar dýra var gefin út 14. september, en þar ...

Sýklalyfjanotkun dýra jókst um rúm 20% í fyrra
Fréttir 8. október 2026

Sýklalyfjanotkun dýra jókst um rúm 20% í fyrra

Heildarsala sýklalyfja dýra jókst um 21,4% frá árinu 2024 til 2025. Þetta kemur ...